Name
Straße und Hausnummer
D-PLZ Ort
GERMANY
04 February 2014

Name, Straße Nr, D-PLZ Ort
President
Hassan Rouhani
Pasteur Street,
Pasteur Square 
Tehran 
IRAN

Dear Mr President,

may l raise a topic with you which l find very disturbing? 
Again and again, the international press reports the detention of Iranian Christians who want simply to practise their faith. As recently as 5th December, for example, Pastor Vruir Avanessian in Tehran was sentenced to three and a half years in prison. 
l would ask you politely to respect and protect freedom of religion in your country, and thereby to uphold human rights.

Yours respectfully,

Name
Straße und Hausnummer
PLZ Ort
04.02.2014

Name, Straße Nr, PLZ Ort
BOTSCHAFT DER ISLAMISCHEN REPUBLIK IRAN
S.E. Herrn Alireza Sheikh Attar
Podbielskiallee 65-67
14195 Berlin

Fax: 030-8435 3535
E-Mail: iran.botschaft@t-online.de oder info@iranbotschaft.de

Exzellenz,

darf ich Sie auf ein Thema ansprechen, welches mich sehr beunruhigt? 
Immer wieder berichtet die internationale Presse über Verhaftungen von iranischen Christen, die lediglich ihren Glauben praktizieren wollen. Erst am 5. Dezember 2013 wurde beispielsweise der Pastor Vruir Avanessian in Teheran zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt. 
Ich möchte Sie höflich bitten, sich bei Ihrer Regierung dafür einzusetzen, dass die Religionsfreiheit in Ihrem Land geachtet und geschützt wird und damit die Menschenrechte gewahrt werden. Bitte setzen Sie sich auch für die Freilassung von Pastor Vruir Avanessian ein.

Mit freundlichem Gruß

KOPIEN:

>>> Auswärtiges Amt, Berlin, Fax: 03018-17-3402, E-Mail: poststelle@auswaertiges-amt.de

>>> Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Fax: 030-227-36051, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de