Name
Straße und Hausnummer
D-PLZ Ort
GERMANY
03 November 2015

Name, Straße Nr, D-PLZ Ort
His Excellency
President Xi Jingping
The State Council General Office
2 Fuyoujie, Xichengqu
Beijingshi 100017
People’s Republic of China

Your Excellency,

I would particularly like to draw your attention to the Christians Zhao Weiliang and Cheng Hongpeng from a house-church in Shandong Province. As officially made known on May 28, 2015, they were sentenced to four respectively three years’ imprisonment. Various reports state that they were by no means “cult” members, but only belonged to a house-church not recognized by the State. Moreover, several churches in China have been destroyed, crosses on church roofs forcibly removed and lawyers arrested for defending Christians in court.
As a matter of urgency, I call on you to see to it that Zhao Weiliang and Cheng Hongpeng are immediately released and that your country’s citizens no longer suffer persecution for merely exercising their Christian faith.

Yours sincerely and respectfully,

Name
Straße und Hausnummer
PLZ Ort
03 November 2015

Name, Straße Nr, D-PLZ Ort
Botschaft der Volksrepublik China
Märkisches Ufer 54
10179 Berlin

Fax: 030-27588221
E-Mail: botschaftchina@yahoo.de / botschaft@sina.cn

Exzellenz,

ich möchte Sie auf die Christen Zhao Weiliang und Cheng Hongpeng aufmerksam machen, die einer Hauskirche in der Provinz Shandong angehörten. Wie am 28. Mai 2015 bekannt gemacht wurde, wurden sie zu vier bzw. drei Jahren Gefängnis verurteilt. Gemäß mehreren Berichten waren sie keineswegs Mitglieder einer Sekte, sondern gehörten lediglich einer staatlich nicht anerkannten Hauskirche an. Darüber hinaus wurden mehrere Kirchen in China zerstört, Kreuze von Kirchendächern zwangsentfernt und Anwälte festgenommen, weil sie Christen vor Gericht verteidigten.
Ich bitte Sie dringend, sich bei Ihrer Regierung für die sofortige Freilassung von Zhao Weiliang und Cheng Hongpeng einzusetzen. Bitte setzen Sie sich auch dafür ein, dass die Bürger Ihres Landes nicht allein wegen der Ausübung ihres christlichen Glaubens verfolgt werden.

Hochachtungsvoll 

KOPIEN:

>>> Auswärtiges Amt, Berlin, Fax: 03018-17-3402, E-Mail: poststelle@auswaertiges-amt.de

>>> Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Fax: 030-227-36051, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de