Name
Straße und Hausnummer
D-PLZ Ort
GERMANY
25 May 2016

Name, Straße Nr, D-PLZ Ort
S.E. Herr Mingde Shi
Botschaft der Volksrepublik China
Märkisches Ufer 54
D-10179 Berlin

Fax: 030-27588221
E-Mail: de@mofcom.gov.cn, presse.botschaftchina@gmail.com 

Exzellenz,

erlauben Sie mir, Ihre Aufmerksamkeit auf das Schicksal der beiden katholischen Priester Quan Xiaoyun und Cao Jianyou der Pfarrei Mudanjiang (Stadt Harbin, Provinz Heilongjiang) zu lenken, die der nicht registrierten, mit dem Papst in Rom verbundenen katholischen Weltkirche angehören.

Sie wurden auf 22. März 2015 verhaftet und beschuldigt, „illegale religiöse Aktivitäten an einer nicht registrierten Gebetsstätte abgehalten“ zu haben.

Dabei haben sie tatsächlich nur ihre Religion friedlich ausgeübt und haben weder Gewalt ausgeübt noch zu Gewaltanwendung aufgerufen. Aus diesem Grunde betrachte ich beide als gewaltlose politische Gefangene.

Als Mitglied der Vereinten Nationen hat sich die Volksrepublik China dazu verpflichtet, die Menschenrechte - also auch die Religionsfreiheit - zu achten. Ich bitte Sie daher, sich bei Ihrer Regierung für die unverzügliche Freilassung der beiden Priester einzusetzen.

Mit freundlichen Grüßen

KOPIEN:

>>> Auswärtiges Amt, Berlin, Fax: 03018-17-3402, E-Mail: poststelle@auswaertiges-amt.de

>>> Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Fax: 030-227-36051, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de