Name
Straße und Hausnummer
D-PLZ Ort
GERMANY
04 February 2013

Name, Straße Nr, D-PLZ Ort
RELIGIONSFÜHRER
Ayatollah Sayed 'Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street - End of Shahid
Keshvar Doust Street, 
Tehran, 
IRAN

E-Mail: info_leader@leader.ir

Exzellenz,

darf ich Sie in einer Angelegenheit ansprechen, die mich sehr beunruhigt? Am 25. Dezember 2012 wurde der christliche Pastor Youcef Nadarkhani verhaftet und musste für einige Tage ins Gefängnis, obwohl er im September 2012 nach dreijähriger Untersuchungshaft freigelassen worden war. Vom Vorwurf des „Abfalls vom Islam" war Herr Nadarkhani im Vorfeld freigesprochen worden. Für die „Evangelisierung unter Muslimen" hatte er eine 3-jährige Haftstrafe erhalten, die mit der Untersuchungshaft als abgegolten galt.  Eine neue Anklage wegen „staatsfeindlicher Propaganda" wies das Gericht zurück. Die neuerliche Verhaftung am 25. Dezember 2012 entbehrt damit jeglicher Rechtfertigung, da keine neuen Anschuldigungen gegen Herrn Nadarkhani vorlagen. 

Leider berichtet die internationale Presse immer wieder über Verhaftungen von iranischen Christen, die lediglich ihren Glauben praktizieren wollen, und das macht mir große Sorgen. So habe ich auch von der Verhaftung des  armenisch-stämmigen Pastors Vruir Avanessian gehört, der im Teheraner Evin-Gefängnis sitzen soll. 

Ich bitte Sie höflich, die Religionsfreiheit im Iran zu achten und zu schützen und die Menschenrechte zu wahren. Bitte setzen Sie sich auch für die Freilassung von Pastor Vruir Avanessian ein.

Hochachtungsvoll

Name
Straße und Hausnummer
PLZ Ort
04.02.2013

Name, Straße Nr, PLZ Ort
BOTSCHAFT DER ISLAMISCHEN REPUBLIK IRAN
S.E. Herrn Alireza Sheikh Attar
Podbielskiallee 65-67
14195 Berlin

Fax: 030-8435 3535
E-Mail: iran.botschaft@t-online.de oder info@iranbotschaft.de

Exzellenz,

darf ich Sie in einer Angelegenheit ansprechen, die mich sehr beunruhigt? Am 25. Dezember 2012 wurde der christliche Pastor Youcef Nadarkhani verhaftet und musste für einige Tage ins Gefängnis, obwohl er im September 2012 nach dreijähriger Untersuchungshaft freigelassen worden war. Vom Vorwurf des „Abfalls vom Islam" war Herr Nadarkhani im Vorfeld freigesprochen worden. Für die „Evangelisierung unter Muslimen" hatte er eine 3-jährige Haftstrafe erhalten, die mit der Untersuchungshaft als abgegolten galt.  Eine neue Anklage wegen „staatsfeindlicher Propaganda" wies das Gericht zurück. Die neuerliche Verhaftung am 25. Dezember 2012 entbehrt damit jeglicher Rechtfertigung, da keine neuen Anschuldigungen gegen Herrn Nadarkhani vorlagen. 

Leider berichtet die internationale Presse immer wieder über Verhaftungen von iranischen Christen, die lediglich ihren Glauben praktizieren wollen, und das macht mir große Sorgen. So habe ich auch von der Verhaftung des  armenisch-stämmigen Pastors Vruir Avanessian gehört, der im Teheraner Evin-Gefängnis sitzen soll. 

Ich bitte Sie höflich, sich bei Ihrer Regierung für die Freilassung von Pastor Vruir Avanessian, die Achtung und den Schutz der Religionsfreiheit und die Wahrung der Menschenrechte im Iran einzusetzen. 

Mit freundlichem Gruß

KOPIEN:

>>> Auswärtiges Amt, Berlin, Fax: 03018-17-3402, E-Mail: poststelle@auswaertiges-amt.de

>>> Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Fax: 030-227-36051, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de