Name
Straße und Hausnummer
D-PLZ Ort
GERMANY

03.08.2026

Name, Straße Nr, D-PLZ Ort
His Excellency
President Massud Peseschkian
c/o Botschaft der Islamischen Republik Iran
Podbielskiallee 67
D-14195 Berlin

Fax: 030 84353133, 030 84353165
E-Mail: info@iranbotschaft.de, office@iranbotschaft.de  

Your Excellency;

I am writing to you out of concern for the Iranian citizen Zahra Gholami. As a Christian, she exercised her right to freely choose her religion. On the evening of 11 December 2023, she was arrested during a raid in the northern district capital of Shahriar. On 2 July 2024, she and several other Christians were put on trial before the Revolutionary Court of Shahriar District. The court convicted her of “founding” and “membership” of a “group or organisation with the aim of undermining national security”. She was sentenced to two years' imprisonment, which she began serving in November 2025. In February 2026, she was granted temporary release from prison on medical grounds. Since 29 June, she has been back in prison.
The Islamic Republic of Iran has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, thereby assuming binding obligations under international law. Article 18 of the Covenant guarantees everyone the right to change their religion or belief and to manifest it, individually or in community with others. I therefore urge you to work towards the immediate and unconditional release of this prisoner of conscience.

Most respectfully,

KOPIEN:

•	Auswärtiges Amt, Werderscher Markt 1, D-10117 Berlin, E-Mail: buergerservice@diplo.de   

•	Beauftragter der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe, Dr. Lars Castellucci, E-Mail: menschenrechtsbeauftragter@diplo.de 

•	Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Platz der Republik 1, D-11011 Berlin, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de   

Translation / Übersetzung:

Exzellenz,

bitte erlauben Sie, dass ich mich aus Sorge um die iranische Staatsbürgerin Zahra Gholami an Sie wende. Die Christin hat ihr Recht wahrgenommen, ihre Religion frei zu wählen. Am Abend des 11. Dezember 2023 wurde sie bei einer Razzia in der nördlichen Bezirkshauptstadt Shahriar festgenommen. Am 2. Juli 2024 fand gegen sie und weitere Christen vor dem Revolutionsgericht des Bezirks Shahriar ein Prozess statt. Das Gericht verurteilte sie wegen der „Gründung“ und „Mitgliedschaft“ in einer „Gruppe oder Vereinigung mit dem Ziel, die nationale Sicherheit zu untergraben“. Es verhängte eine zweijährige Gefängnisstrafe, die Gholami im November 2025 antrat. Wegen einer Erkrankung wurde ihr im Februar 2026 Hafturlaub bewilligt. Seit dem 29. Juni befindet sich die Christin wieder im Gefängnis.
Die Islamische Republik Iran hat den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte völkerrechtlich verbindlich ratifiziert. In Artikel 18 dieses Dokumentes wird jedem Menschen das Recht garantiert, seinen Glauben zu wechseln und auch für ihn zu werben. Daher appelliere ich an Sie, sich für die sofortige und bedingungslose Freilassung der Glaubensgefangenen einzusetzen.

Hochachtungsvoll